The Hindenburg sessions are cross platform, so you can begin working on a windows computer and finish it on a Apple computer. 

To share a session on dropbox, you need to have a shared folder.

Save as - to dropbox. This will save the session file (.nhsx) and the Files folder that contains the content. 

Synchronize  the dropbox folder on the computer you would like to open the session on.